ארי גולדוואג "Am Echad" הקליפ הרשמי

לאחר יציאת אלבום הלהיט האחרון שלו " Am Echad ", ארי גולדוואגס הוציא בדיוק קליפ מדהים לרצועת הכותרת. אחרי ששמעו את האלבום החדש הזה רוב העולם מגלה שיש תקווה הייתה רק ההתחלה. העטיפה של אלבום הלהיט הזה מציגה את ארי בתור 5 יהודים מרקעים שונים. הסרטון המופק והביים את שרה גורדון מעלה את סיפור השער לשלב הבא, מביא אותו לחיים ומראה שלא משנה מה הרקע שלך, כולנו AM ECHAD !.

אם עדיין אין לך Am Echad אתה יכול לרכוש אותו ב- iTunes או MostlyMusic.com .

נקודות זכות:
שיר הלחין ארי גולדוואג
מילים של מרים ישראלי
עיבודים וכלי נגינה מאת איאן פרייטור

סרטון הפקה ובימוי של שרה גורדון
צילום ירמיהו ואן
אפקטי וידאו מאת VideoSparks
איפור של יסמין בר און
סקיצות שצוירו ואיור צייר - גדי פולק
אמן בתפקיד – ידידיה שקד
רקדן צעיר – משה דב גולדוואג

מילים:

כשאני אני
ואתה לא איתי
מה אני כשאני בנפרד
כי אני יהודי
לא הולך לבדי
רק איתך, ידידי, יד ביד
עם אחד, שיר אחד
בוא אחי ותן לי יד
ונוכל לשמוח ולרקוד יחד
כאיש אחד בלב אחד
לא רוצה להיות לבד
רק לנצח שבת אחים גם יחד
להיות משפחה
זהו סוד השמחה
כי ביחד הכל טוב יותר
ואנחנו שרים
כל ישראל חברים
על אף אחד לא נסכים לוותר

אם נצליח לאהוב
ונשיר מה טוב
המשיח עוד יגיע בקרוב

תִרגוּם:
כשאני בשביל עצמי
ואתה לא איתי
מה אני כשאני נפרד?
כי אני יהודי
אני לא הולך לבד
רק איתך, ידידי, יד ביד
אומה אחת, שיר אחד
בוא אחי ותן לי את ידך
ונשמח ונרקד ביחד
כאדם אחד, בלב אחד
אני לא רוצה להיות לבד,
רק לנצח אחים יושבים יחד
להיות משפחה
האם סוד השמחה
כי הכל טוב יותר ביחד
ואנחנו שרים
כל ישראל חברים
לא נוותר לאף אחד

אם נוכל לאהוב בהצלחה
ולשיר 'כמה נעים..'
המשיח יבוא בקרוב