ראיון עם שימי שטאובר, מפיק "האוצר האבוד"

ראיון עם שימי שטוובר, מפיק האוצר האבוד
בהשתתפות צוות השחקנים של The Marvelous Midos Machine ו-The Golden Crown

מאת איצי שטרן

כששמעתי לראשונה ששימי שטאובר עובד על אלבום נוסף, כבר ידעתי לצפות לדברים גדולים. אבל כשהפרטים התחילו לצוץ, ההתרגשות גדלה לרמה חדשה לגמרי. שמות גדולים החלו לרדת ושמועות על תוכניות גרנדיוזיות התנופפו. באותו שלב החלטתי שאני חייב לברר את העובדות בעצמי.

הייתי מעריץ של שימי כבר בימי יציאת אלבום הבכורה שלו. חוויית הסיפור , אוסף סיפוריו של נחמן סלצר שהביא לחיים, היה אלבום ייחודי שנכנס לעולם של בידור שלא היה ניתן להשגה בעבר על ידי הציבור היהודי פרום. שימי השתמש בטכנולוגיה המודרנית ביותר הזמינה כדי להביא תחושה של אותנטיות לסיפור, תוך שימוש באפקטים קוליים מהחיים האמיתיים, וציור מצבים שהיו צפויים להתרחש בעולם הקיים מחוץ לאלבום הסיפור.

המהדורה השנייה של שימי, When Zeidy Was Young Tale 3 , אם כי סיפור ז'אנר שונה לחלוטין מהבכורה שלו, הייתה פורצת דרך באותה מידה. שימי לקח תסריט לא גמור שנכתב על ידי הרב שמואל קונדא זצ"ל, והפיק אותו ברוח סגנון הקונדה הקלאסי שלמדנו לאהוב. הוא הזמין מלחינים ליצור שירים נוספים בסגנון קונדה, ואסף צוות של שחקנים בעלי אופי קונדה. התוצאה הייתה יצירת מופת. יצירת בידור מרוממת, עם מוזיקה ואפקטים קוליים שהועלו לרמה של טכנולוגיה מודרנית, וכל זאת תוך שמירה על אופיינית למורשת קונדה. כאפילוג לאלבום, שימי הפיק גרסה ביידיש ל-The Magic Yarlmoka של קונדא, שנעשתה גם היא במקצועיות המסחרית של שימי, בהשתתפות מקהלת הבנים שיר ושבח.

אז עצרתי באולפן הביתי של שימי כדי לברר על האלבום הקרוב שלו, וקיבלתי סקופ הרבה יותר גדול ממה שציפיתי.
"האם אתה מכיר את כתר הזהב ?" שאל אותי שימי.
אישרתי שאכן זה היה אחד ממרכיבי הילדות שלי.
"טוב, אנחנו עושים עוד אחד."

נדהמתי מעט. "אבל באלבום ההוא הופיעו אבי רוטנברג והרב שמואל קליין . אתה הולך לשכפל את העבודה שלהם?"
התשובה שלו הפיל אותי מהרגליים. "מי אמר משהו על שכפול? שניהם שותפים לפרויקט הזה!"
אני רוצה לקחת צעד אחורה ולהתמקד בהשלכות של המילים האלה. אייבי רוטנברג היא אגדה בלתי מעורערת של עולם הבידור היהודי. סדרת ה-D'veykus שלו הייתה הראשונה מסוגה בעולם פרום, ושיריה נותרו מרכיבי יסוד בסצנת המוזיקה היהודית, עשרות שנים לאחר יציאתם לאור. שירי המסעות שלו נוגעים בנבכי נפשנו העמוקים ביותר. הוא, יחד עם הרב שמואל קליין , הוכיחו שהם יכולים לדבר עם הילדים שלנו, באמצעות קסם ה-Marvelous Midos Machine היקר שלהם. והוא שמר אותנו מרותקים עם יכולות המשחק שלו בכתר הזהב , שגם הופק בשיתוף עם הרב קליין. בשנים האחרונות, אייבי נסוגה מסצנת הבידור. שחרורו של Marvelous Midos Machine Volume 4 לפני כמה שנים הפתיע את העולם, והיווה מגדלור מבורך מהעבר. כולנו ייחלנו ליום שבו עדיין תופיע יצירת מופת חדשה. אז משהו שמציג את אייבי הוא באמת חדשות גדולות.

לחצתי עוד קצת על שימי והפרטים התחילו לזרום.
"היה לנו שלד של תסריט, שנכתב לפני 25 שנה על ידי אבי רוטנברג והרב קליין , שיהיה הבסיס לעלילה שלנו, אבל היה צריך לעבד אותו מחדש לחלוטין. יש סופרת עטורת שבחים בשם אתקה גיטל שוורץ שכותבת במגזין בינה ופרסמה לא מעט רומנים רבי מכר, והיא מעריצה ותיקה של קלטות הילדים של אייבי. אז יצרתי איתה קשר והיא יותר מאשמחה להצטרף לפרויקט”.

יריתי במהירות הודעת טקסט לאשתי, "אטקה ג'י שוורץ כתבה את הסיפור". התגובה חזרה 15 שניות לאחר מכן, ":-D מדהים!" אתה מבין, כמות בולטת של מקום על מדף הספרים שלי מלא בספרים של אתקה גיטל שווץ . אשתי קונה אותם ביום שהם יוצאים. זה השתפר מרגע לרגע!

שימי המשיך, "בשלב הבא, הייתי צריך כמה שירים איכותיים שיתאימו לאווירה שניסינו להקיף. אייבי הלחין לאחרונה שיר יפהפה שעדיין לא עשה את דרכו לאלבום, והוא התאים בצורה מושלמת לנושא המתואר, אז הכללתו הייתה מובן מאליו. ידעתי על עוד שיר יוצא מן הכלל, שהולחן לפני שנים רבות על ידי הרב קליין, שמעולם לא זכה לתשומת הלב הראויה לו, אז התקשרתי לרב קליין וקיבלתי את ברכותיו. לאחר מכן, התקשרתי לרב ברוך לוין , שאגב שיחק בדמותו של יהודה בכתר הזהב , וביקשתי ממנו להלחין שיר ראוי לפרויקט כזה. הוא הבטיח לחייב, ועוד שיר נוסף לרשימה שלנו. ידעתי שהאלבום לא יהיה שלם בלי גרסה מחודשת של שיר הסיפור כדי לסגור את הכל, וכך, ההרכב היה שלם".

איזה לייןאפ! תמיד הפריעו לי אלבומי הסיפורים שממקדים את מאמציהם בסיפור ומתעלמים לחלוטין מהשירים. ביליתי יותר מדי זמן בחיי עם האצבע על כפתור ההרצה קדימה, דילגתי על תירוצים גרועים של שירים. אז כשמפיק מתמקד בלהשיג שירים באיכות מעולה לאלבום הסיפור שלו, זה מגביר את ההערצה שלי בלא מעט דרגות.

שאלתי מי עומד מאחורי יצירת המוזיקה, ולא התאכזבתי מהתגובה שלו.
"בימים עברו, מוזיקת ​​קלטות סיפור הייתה כולה יצירה של להקות של איש אחד. הרב קליין אמר לי שכל המוזיקה לכתר הזהב נוצרה למעשה על המקלדת האישית שלו. למרות שרוב המפיקים בימינו עדיין נוקטים בדרך הקלה, אנשים רבים מצפים ליותר. ולמרות שהעלות של מוזיקה אמיתית יקרה יותר באופן אקספוננציאלי ממוזיקה זולה, הרגשתי שללקוח מגיע רק הטוב ביותר. אז התחלתי לבצע שיחות טלפון ולשלוח מיילים, והזמנתי מומחים שונים לעשות את העבודה שהם הכי טובים בה. יש הרבה מורכבויות בהפקת כל שיר, והפרטים עלולים לשעמם אותך, אז אני פשוט אנסח את זה בפשטות. אנשים מוכשרים רבים בכמה מדינות בילו את זמנם היקר כדי לוודא שכל שיר יהיה באיכות מעולה. (לחובבי המוזיקה שם בחוץ שרוצים שמות, המוכרים שבהם כוללים את ינקי בריסקמן, ייצי ברי, איי.ג'יי גרינוולד, הרשי פאבל, אלי ווזניקה, נחמן דרייר ואיצי שוורץ .) פשוט תקשיבו לשיר, ותצליחו להבין שפרטים כאלה לוקחים שיר מעצם היותו שיר והופכים אותו ליצירת מופת נעלה יותר".

שימי השמיע לי את שיר הסיפור , ואני נסחפתי באושר המוזיקלי הטהור שהוא יצר בצורה כה מופלאה. קטע מיתר אמיתי קבע את מצב הרוח, וקולה העשיר של אייבי מילא את החדר. מילים אינן יכולות לתאר בצורה מספקת את התחושה של מוזיקה אמיתית שנעשתה נכון. ככל שהשיר התקדם, נכנסה מקהלת ילדים יפהפיה, ואני נדהמתי לגמרי. שאלתי את שימי על זה והוא אמר לי את הדברים הבאים.

"המקהלה נעשתה על ידי הרב מוטי רוזנברג המדהים ממיאמי. הוא עיבד את כל מקהלות הילדים באלבום הזה, יחד עם ילדיו המוכשרים. הוא עשה עבודה מדהימה, לכיד את הסגנון של מקהלת הבנים על כתר הזהב המקורי. אני לא חושב שמישהו היה יכול לעשות עבודה טובה יותר!"

שאלתי את שימי על השחקנים. "האם היה לך בעיה לבנות צוות שחקנים לפרויקט היסטורי כזה? אני מניח שחיפשת רק את הטוב ביותר?"
"ובכן, את רוב תפקידי המשחק הראשיים מילאו אותו צוות מוכשר שעשה את כתר הזהב המקורי. יצרתי קשר עם הרב משה בלאושטיין, הרב שלמה מודדל ושלמה גולדרייך , שניגנו את חלקי המפתח של האלבום האחרון, וכולם הסכימו באדיבות להיכנס ישר לנעלי המשחק שלהם. תאמינו או לא, כולם נשמעים בדיוק כמו שהם נשמעו לפני 25 שנה! שאר החלקים היו מלאים בתהליך דומה מאוד שהשתמשתי בו בתקליטורים האחרונים שלי, חווית הסיפור וכאשר זיידי היה צעיר 3 . אני תמיד פוקחת את האוזניים לקולות שלדעתי ישתלבו היטב בסיפור שאני עובד עליו, וכשאני שומעת מישהו שלדעתי מתאים להצעה, אני פונה אליו ומבקש את כישרונותיו לפרויקט. למשל, לרב מוטי רוזנברג , (שכפי שציינתי קודם, עשה את המקהלות לשירים), יש קול משחק מדהים שעבד בצורה מושלמת עם חלק מהחלקים, אז הזמנו אותו כחבר בקאסט. אנשים רבים עשו אודישן לחלקים, אבל לא יכולתי להכיל את רובם כי הקולות שלהם פשוט לא התאימו לאווירת העלילה. בסך הכל, היה לי סיעתא דישמעיה נהדרת ובסופו של דבר קיבלתי צוות מדהים שעשה עבודה פנומנלית”.

שימי אמר לי הערת צד מעניינת. "כשאבי הקליט את כתר הזהב , הם היו שחקן נמוך, אז הם ביקשו מטכנאי האולפן הלא יהודי לשחק את התפקיד של קפטן הגארד. ניסיתי לאתר אותו כדי שיוכל לעשות חלק בפרויקט הזה, אבל לא הצלחתי, אז הסתפקתי בחיקוי שלו כמיטב יכולתי. עם זאת, חיפשתי גוי אחר שימלא חלק אחר, כדי לשמור על החשבון כמה שיותר אותנטי. את תפקיד בעל הפונדק שיחק אזרח ניגרי בתום לב".

כשהכרתי את שימי זמן מה, ידעתי שהוא נחוש בדעתו שהאלבומים שלו נשמעים מציאותיים ואותנטיים ככל האפשר, ולפעמים מעבד בקפידה כל פרט מסובך לתערובת מופתית שנשמעת מציאותית להפליא. (אני זוכר שכשהפיק את אלבומו הראשון, הוא הקליט סצנה באוצרות התורה בלייקווד, ועוד אחת בישיבת מיר בירושלים, כדי לשלב את הצלילים האמיתיים שישמעו במקומות כאלה!) התעמקתי בזה! פן, ו
שימי פירט.

"בזמן שעשיתי את התקליטור הראשון שלי, הדאגה העיקרית שלי הייתה לשמור אותו מציאותי ככל האפשר. אבל בהפקת האלבום הזה, מלבד הפיכתו למציאותי, רציתי גם להקיף את תחושת כתר הזהב הייחודית שכולנו מוקירים. אז מלבד חיפשתי אפקטים קוליים שהיו מאה אחוז מציאותיים, שיחזרתי גם את כל אפקטי הסאונד האייקוניים שהיו בשימוש בכתר הזהב המקורי. היו לי מאסטרים להאזין למקורות, ולחקות אותם לטי, הכל באיכות שעדיין לא הייתה זמינה לפני 25 שנה. מה שהתוצאה הייתה סצינות שמתעוררות לחיים, עם אפקטים צלולים צלולים כמו חיים, ושמחזירות את עגמת הנפש של כתר הזהב בצורה הטובה ביותר. זה צליל חדש באלבומי סיפורים".

השעה התחילה מאוחר, אז שימי סיכם את הראיון עם ההערה הבאה.
“לאורך כל תהליך יצירת האלבום, הקפדתי לזכור תמיד את האינטרסים של הציבור בראש ובראשונה. אני כל הזמן עוקב אחר מה שאנשים רוצים, ואני תמיד שואל אותם למה הם נהנים להקשיב. יש נטייה טבעית לאדם לבנות מוצר סביב הכישרונות האישיים שלו. המטרה שלי, עם זאת, היא תמיד לבנות מוצר סביב מה שהציבור רוצה, ואני מנסה לאסוף את המרכיבים הדרושים כדי להשיג את התוצאה הזו. ואני חושב שהשקפה הזו באמת משקפת את התוצר הסופי".

אז הנה לכם, חבר'ה. כמה הצצות אל מאחורי הקלעים של ההפקה המהפכנית הזו. בזמן שאתה קורא את זה, התקליטור כנראה כבר ישוב במערכת השמע של המכונית שלך. זה בטוח יהיה אצלי. אם עדיין לא אספת את העותק שלך, אני אפילו לא צריך להגיד לך שאתה מפסיד משהו היסטורי.