בלו מלודי עם מקהלת לוי פלקוביץ ושירה

הופיע רק בשבוע שעבר Blue Melody ביצע את קלאסיקת ה-MBD ביידיש " א ישיעלע " בהשתתפות לוי פלקוביץ ומקהלת שירה . תהנו, תעשו לייק ושתפו! גיטה ווך!

בוצע במקור על ידי MBD
לחן ר' יום טוב ארליך זצ"ל
עיבוד: אלי לאקס
בביצוע בלו מלודי, לוי פלקוביץ ומקהלת שירה
הוקלט בשידור חי על ידי Shy Clyman (SC Events)
מיקס ומאסטרינג על ידי אריה קונסטלר (שאג הקלטת)
סרטון מאת מוטי אנגל
פוסט פרודקשן נוסף מאת מושי קראוס (סטודיו MK)

בלו מלודי עם מקהלת לוי פלקוביץ ושירה

מילים:
קודם שניצער און יארן, של צארן,
אין גלות צו שאנד און צו שפאט,
מתנה אן כח, חוזק אן מח,
אלס פארלוירן מ׳האט.

של היימען פארטריבן, על ענף,
אין לך שום ביסליק גליק,
אתה עצמו געניימען, און מ׳איז געקימען,
און לאנד פון די אבות בחזרה.

ס׳קיקן די אבות, מ׳הערט די מחשבות,
אינדיאני מקומט אן א צאהל,
אחרים אחרים אינדיאנים, עם אחרים זיה,
לא די איד של אמאל.

ווייט נישט פון בורא, מ׳היט נישט זיין תורה,
אני אוהב את זה,
אז זה איז די רפואה, אז זה איז די ישועה,
זה אבל זה וייט.

אתה צריך עוד א ישוע׳לע, באמת די ימים,
צריך עוד א רפואה׳לע,
פאר די פארלוירענע און דרך,
של גלות הפרטרן,
איך אנחנו בדרך,
אז אל גלידר ציטערן,
הארץ היא פולנית.

מתי, אתה עוד יבוא הנביא,
אין ס׳וויט פאר אנו אומרים א ווארט,
ואיך זה ירצה לשמוע,
תענה טוהן באלד ארט.

צריך עוד א ישוע׳לע,
דער פאלק איז לא טוב,
צריך עוד א רפואה׳לע,
פארהיילן וואנד.

2

בחוץ הרבה שנים,
מתנה אחרת,
די לאנד האט אן אנדער מיהן בליק,
פון נאנט און פון וייטן,
און של אלע זייטן,
מגיע צום באשעפער חוזר.

בעל תשובות נוצר,
זיי טוהן עצמו מערן,
די הרוח מדברים מהיום,
יעדן טוט פרייען,
מען הערט ריידן נייע
פון תורה אין יראת ה׳.

די וועלט איז צובראכן,
די וועלט איז צוקראכן,
איננו השניים האט פיינט,
זיי קיקן מיט קנאה,
זיי קיקן מיט שנאה,
אינדיאני מאן וואקסט, ואדם שיינט.

אין אינדיאני אהן מורא,
מה היטן התורה,
זיי ווערן אלז מער אל יאר,
די הארץ טוט אנו אומרים,
עס השעה אהן תגן,
די ישוע איז נאנט ביז גאר.

זה מגיע כבר די ישוע׳לע, באמת די ימים,
זה מגיע כבר די רפואה׳,
פאר די פארלוירענע און דרך,
מ׳דארף לא שום סאלדאטן מער,
או לא אפיציר,
אין שיל די עניין מיליטר,
דער תהילים איז דער גבר.

כאשר דער באשעפער יבוא אין ווייזן,
א שטראל פון זיין ליכט,
אין כל אינדיאני די פרייע,
רוצים פאלן על ראות עיניים.

אין טרערן גיסן את עצמו,
ווי קוואלן מהמח,
מתי הם ימצאו את עצמו,
פון דער באשעפער אין דער הויעך.