המכבים – מגילת העצמאות

קליפ ל"מגילת העצמאות " שיר מקורי עם מילים מתוך הכרזת העצמאות של ישראל.
סרטון מאת אורי ווסטריץ' Uri@driveinproductions.com
הופק בשיתוף עם משפחת אושמן JCC https://paloaltojcc.org/ICC
קנה את הרצועה הזו: https://store.cdbaby.com/cd/maccabeats23

זה וכל המוזיקה של המכביטס מוקלטת א-קפלה.

http://www.maccabeats.com

הזמנות: booking@maccabeats.com
תאריכי סיורים: http://www.maccabeats.com/events/tour-dates/

פייסבוק: http://www.facebook.com/maccabeats
טוויטר: http://www.twitter.com/maccabeats
אינסטגרם: http://www.instagram.com/maccabeats
——————————————————————————–--
לחן: יעקב ס קראוס
עיבוד של שמס אחמד
הוקלט על ידי קולין איגן וסיידי עבור Five Spice Records
נערך על ידי אלכס גרין עבור Plaid Productions
מיקס של אד בוייר
מאסטר על ידי דייב ספרנדיו עבור מאסטרינג ווקאלי

תודה מיוחדת למשה ווסטריץ' ולמאיר וינגרטן
תודה מיוחדת טל שקד ורונית ג'ייקובס

קרדיט צילום ווידאו: לשכת העיתונות הממשלתית, מט"ח, קק"ל, המשרד לקליטת עלייה, ישראל היום, נפש בנפש, ארכיון צה"ל, יעקב קרוץ, CUFI, ד"ר סימור ואדית קטקוף

הכרוז המלא כאן: https://www.knesset.gov.il/docs/eng/megilat_eng.htm

מילים ותרגום:
ארץ ישראל הייתה מקום הולדתו של העם היהודי.
החלוצים, החוזרים המתריסים והמגנים גרמו למדבריות לפרוח, החיו את השפה העברית, בנו כפרים ועיירות ויצרו קהילה משגשגת.

בלי להיבהל מקשיים, הגבלות וסכנות, הם מעולם לא הפסיקו לעמוד על זכותם לחיים של כבוד, חופש ועמל כנה במולדתם הלאומית.

לפיכך אנו כאן מתאספים ומכריזים בזאת על הקמת מדינה יהודית בארץ-ישראל, שתיקרא מדינת ישראל.

מדינת ישראל תהיה פתוחה לעלייה והיא תתבסס על חופש, צדק ושלום. היא תבטיח חופש דת, מצפון, שפה, חינוך ותרבות לטובת כל תושביה.

לפיכך אנו כאן מתאספים ומכריזים בזאת על הקמת מדינה יהודית בארץ-ישראל, שתיקרא מדינת ישראל. זכות זו היא זכותו הטבעית של העם היהודי להיות אדון לגורלו, כמו כל שאר העמים. לפיכך אנו כאן מתאספים ומכריזים בזאת על הקמת מדינה יהודית בארץ-ישראל, שתיקרא מדינת ישראל.

בארץ-ישראל קם העם היהודי
החלוצים, מעפילים ומגינים הפריחו נשמות
החיו שפתם העברית, בנו כפרים וערים, והקימו ישוב גדל

על אף כל קושי, מניעה וסכנה
הם לא פסקו לתבוע את זכותם לחיי כבוד, חירות ועמל-ישרים במולדת עמם

לפיכך נתכנסנו וממכריזים בזאת
על הקמת מדינה יהודית בארץ ישראל, היא מדינת ישראל

מדינת ישראל תהא פתוחה לעליה
ומושתתה על יסודות החירות, הצדק והשלום
תבטיח חופש דת, מצפון, לשון, חינוך ותרבות לטובת כל הציבור

לפיכך נתכנסנו וממכריזים בזאת
על הקמת מדינה יהודית בארץ ישראל, היא מדינת ישראל

זו זכותו הטבעית של העם היהודי להיות ככל ועם עומד ברשות עצמו

לפיכך נתכנסנו וממכריזים בזאת
על הקמת מדינה יהודית בארץ ישראל, היא מדינת ישראל