ב-Vilden Vald – אהרון טסלר עם מקהלת זמירוס

חורבן השואה הביא לא רק את השמדת העם היהודי בגוף, אבל גם הפסדים לאין שיעור תרבות יהודית. אינספור פיסות זיכרון, היסטוריה ו המסורת נעלמה עם האנשים ששמרו עליהם. אבל אחד פשוט שיר מהאלטר היים ("הארץ הישנה") זכה לחיים חדשים בא דור חדש.

השיר ביידיש, " אין וילדען וואלד " ("ביער הפראי"), בביצועו של העולה החדש אהרון טסלר , הוא מחווה למורשת משפחתו שלו ולהמשכיות הנצחית של הרוח היהודית.

"סבתא שלי, רייצ'ל טסלר OB''M, הייתה אחת מהן מעטים מבני המשפחה ששרדו את זוועות אושוויץ והנאצים צעדות המוות, לחזור ל-Viseu de Sus (Visheve), רומניה, להינשא ולהקים משפחה", אומר טסלר . "עם זאת, היא החזיקה מעמד עוד רדיפות תחת המשטר הקומוניסטי הרומני, ובסופו של דבר הובילו משפחתה לישראל, שם תתגורר עד פטירתה במרץ 2017."

בשנותיה האחרונות, רייצ'ל טסלר תדבר על ילדותה בכפר הרומני הקטן רומולי, ובין ה סיפורים רבים שסופרו מחדש היו שיר, יצירה נצחית של תרבות עממית יהודית עוד לעולם שעכשיו אבוד.

" In Vilden Vald " מספר את סיפורו של קטן אבוד טלה במדבר הקשה, מחפש את אמו ואת ביתו. ה פסוקי השיר משווים את הכבש לעם היהודי ואת קיומו שאיפה לשקט בארץ ישראל, ממחישה את הקבוע תקווה ואמונה שאפיינו כל כך הרבה דורות של יהודים, באירופה וברחבי הגלובוס.

לאחר מחקר מקיף, אהרון לא הצליח למצוא השיר הזה מתועד בכל מקום אחר בעולם; הקלטה פשוטה מ סבתו הייתה כל מה שנשאר. השיר רקד עם המוות בשעה אושוויץ, ושרד, וכעת הוא זוכה לחיזוק מחודש מהאולטימטיבי סימן להתמדה יהודית: נכד של ניצול שואה.

כעת חלקת המורשת היהודית הזו מתחדשת ומתחדשת, שכן כבוד והערכה מצד הדורות הבאים. בעוד שרוב ה המאזין המקורי של השיר נספה במחשבה שהוא חווה סוף ההיסטוריה היהודית, העיבוד המחודש של " In Vilden Vald " הוא עדות לאמונה הנצחית, הכוח והנחישות שנשאו את העם היהודי לאורך זמן.

נקודות זכות:
לחן ומילים: מקור לא ידוע
הפקה: יוילי פולצק
עיבוד: שלוי זלצמן
שירה בהנחיית: Yoily Polatseck ב-ZemiroStudio, Monsey, NY
מקהלה: זמירוס, עיבוד: יוילי פולצק
Mixed & Mastered מאת: גרשי שוורץ

השיר הזה מופק לזכרה האוהב של רחל טסלר OB”M, רחל בס זאב וולף, ולא היה אפשרי ללא התמיכה הנדיבה של האנשים הבאים:

יעקב טסלר ומשפחה, פסי (טסלר) בנימין ומשפחה

אנונימוס, לורי ובראד באלן, סוזן וג'ון בקר, מרלה בנדק, דארסי ורוברט בלוך, מייקל בודנר, דבי קייסי, מרים קלימן, שרה סיגלר, נטלי דון, שאונה אברהימי, גארי ארלבאום, ריטה פייגלס, שרי ספארק ומארק גולדשטיין ( OB”M), ג'סיקה גודמן, דילן גורמן, ריימונד גוטליב, מיקי וסטיוארט הלד, אלנית ג'קבוביץ', הרב אריה קפלן, טוני קיי, קיי ובארי קסר, רייצ'ל וברני קרמר, חיימה לאפר, ג'ייסון ליץ', החזן יעקב למר, הרב. גרשון ליט, ג'ואנה וג'ון מנקול, אדו מור, בטסי מורגן, רנה ומייקל מאיירס, פיטר פטרלה, אילין פוטרמן, קורי רובינס, אדם רוזל, רבקה רובנשטיין, מריסה שוורץ, מלאני מילר ודני שטיינברג, קארן וג'ול שאנטון, ג'ונה יסוביץ'

"In Vilden Vald" זמין להורדה בכל החנויות הדיגיטליות:
iTunes: https://apple.co/2IkOYUG
Amazon Music: https://amzn.to/2D7HGzt
Google Play: http://bit.ly/2Xdv957
Spotify: https://spoti.fi/2UVyubn