פשוט תהיה עצמך – מקהלת אברהם פריד וזמירוס

לפני כמה שנים, אברהם פריד הכיר לעולם אימרה מפורסמת מאת הרבי קוצקר זצ"ל דרך שיר. השיר שכותרתו " Ich Bin Ich ”, הציג את טוויטר הלשון הזה ביידיש, שהיה ייחודי ו דרך יוצאת דופן עבור הרבי קוצקר זצ"ל לומר " פשוט תהיה עצמך ".

עכשיו עם שלושת השבועות בפתח, אברהם רצה לנצל את ההזדמנות הזו ולהפוך את זה למדהים הודעה אוניברסלית יותר. הוא בחר בתקופה זו של השנה שבה היא חשובה יותר מתמיד לזכור להיות ה"אתה" הטוב ביותר ולאהוב את חברך כמוהו הם היית אתה.

כאשר המשימה היא כיצד להפוך את המסלול המקורי ל אקפלה במשך 3 השבועות, אברהם פנה למנהל והמעבד של מקהלת זמירוס יוילי פולצק כדי לקחת את המושכות לידיים. לזמירוס ופריד יש עבדו יחד פעמים רבות בעשר השנים האחרונות, אז אין זה פלא שהם נשמעים כל כך טוב ביחד.

גרשי שוורץ שהצטרף לאחרונה ליוילי ושלו צוות במקהלת זמירוס , הוא גם א מפיק ומהנדס מיקס באולפני Edgware במונסי. יחד, גם יוילי וגם גרשי עבדו ללא לאות לילות כימים, ויצרו תופעה פנומנלית נשמע. יוילי עם המגע הקסום שלו הצליח להוסיף טוויסט ווקאלי יפה ומודרני לשיר כשהוא עדיין שמירה על היידיש "טעם".

בהיותו לא נעשה שימוש בכלים אמיתיים בתהליך של את הסידור הזה, הוסיף גרשי את שלו לגעת הן קולית תוך שימוש בכישורי ההנדסה שלו והן קולית יחד עם Yoily , על ידי חיקוי המכשור קולית לשלמות.

עכשיו כל מה שהיה צריך זה האלמנט הוויזואלי באמת סע הביתה את נושא השיר. שם מפיק הווידאו הוותיק מנחם וינשטיין נכנס.

הוא לקח את הרעיון הפשוט של השיר ואת מה שיוילי וגרשי יצרו עם השירה, ושזר את הקסם שלו ויצר סרטון תוסס שבו כולם יזכרו להיות הכי טובים שהם יכולים להיות.

תהנה!

#JBY (פשוט תהיה עצמך)

נקודות זכות:

לחן: ייצי וולדנר ואברהם פריד

במקור מתוך האלבום Ah Mechayeh – 2013

ביצוע: אברהם פריד ומקהלת זמירוס

הפקה ועיבוד: יוילי פולצק

הפקה משותפת, הקלטה, מיקס ומאסטר: גרשי שוורץ @ Edgware Studios – מונסי

אפקטים ווקאליים מאת: Yoily Polatseck & Gershy Schwarcz

השירה של אברהם פריד הוקלטה על ידי: יוסי טיברג @ אולפני סילברסוניק - ברוקלין

חברי מקהלת זמירוס:

יוילי פולצק

יואלי פרידריך

דובי הירש

טויבי פרידמן

ברל קרפן

שלומי זלמן פרל

גרשי שוורץ

אשר רוט

סרטון הפקה: Munch Media

בימוי: מנחם וינשטיין

עריכה: מנחם וינשטיין ויולי פולצק

מפיק בפועל: יוסי צווייג

ד"ר מאת: חיים מוסקוביץ

BTS מאת: מנחם מייטלס