מגיש את "צהלי" סינגל מאת דיוויד בלוק ומארק זפרן

כששבת נחמו מתקרבת ואנו נכנסים ל-7 שבועות של נחמה (שבעה ד'ניקמתה), אנו מקווים שהשיר הזה יעזור להביא נחמה אישית ולאומית.

לחן על ידי דיוויד בלוק עם מארק זפרן
עיבוד, מיקס ומוזיקה מאת אריה קונסטלר

השיר מוקדש לזכרו של סבו של דיוויד בלוק, ד"ר אלווין שיף, אברהם יצחק נ. יעקב הלוי, שתהיה לנשמה שלו עלייה.

השיר הגיע לראשונה לדיוויד בלוק ומארק זפרן כשהם למדו בישיבה, בניסיון לבטא את רגשותינו כלפי ישראל. אבל לשיר יש גם משמעות עמוקה הן לגבי הבנייה מחדש האולטימטיבית של בית המקדש והן ביחסים שלנו עם אלוהים.

לבד, הפסוקים האלה יפים; יחד, הם יוצרים אפקט עוצמתי ביותר. חלקו הראשון של השיר, שנלקח מדברי דוד המלך בתהלים (תהלים 126,1-2), מתאר - אולי בצורה חלומית, נכספת - כיצד נרגיש בעתיד, כאשר סוף סוף תגיע הגאולה. התיאור מלא בתקווה ובציפייה כמעט סוריאליסטית. ואז, המילים של ישעיהו (ישעיהו יב, ו) מעבירות אותנו מהעתיד להווה, מסיפור לביטוי בגוף ראשון. בעוד דוד מתאר כיצד נרגיש בעתיד, ישעיהו אומר לנו מה נגיד ברגע זה, וממקד אותנו בערך האמיתי של אותה גאולה ושיבה לישראל. "צעקו ושמרו בשמחה, יושבי ציון, על קדוש ישראל בגדול בקרבכם" - זמן רב מדי, יד ה' נסתרה ואינה ניתנת לגילוי עד כאב. איך אפשר לקיים מערכת יחסים אמיתית עם אלוהים כאשר כל כך קשה לראות אותו. לבסוף, עם הגאולה ובנייתם ​​מחדש של ישראל ובית המקדש, נוכחות ה' תהיה מוחשית וחד משמעית. "כי גדול קדוש ישראל בקרבך".

לחץ על PLAY למטה כדי לשמוע את השיר

מילים: תהלים 126:1-2, ישעיהו 12:6

בשוב ה' בשבעות ציון, חיינו כחולים
אז ימלאי סשוק פינו, ולשונינו רינה

צהלי ורוני יושבס ציון
כי גדול בקירבך קדוש ישראל

כשאלוהים ישיב את שבויי ציון, נהיה כמו חולמים.
אז, פינו יתמלא בצחוק ולשוננו בשירי שמחה.

צעקו ושירו בשמחה, יושבי ציון,
למען קדוש ישראל בגדול בקרבך.