ראיון AVRAHAM FRIED – סמפלר

הדברים הבאים תורגם והשתמשו באישור מ-Shlager.net. האם זה ראיון עם הסופרסטאר החסידי AVRAHAM FRIED על פרויקט חדש שהוא לקח על עצמו. אז בבקשה תהנו וספרו לנו מה אתם חושבים.

כשענק המוזיקלי החסידי אברהם פריד יוצא עם פרויקט חדש, זה תמיד מעניין ומרגש. כולנו זוכרים את הפרויקטים המיוחדים שלו (יידיש אבני חן, סביב השנה, חז"ק, ברוכו והצלחו ועוד) ואת כל הניגונים של חסידות חב"ד שנכנסו ללבם של מי שאינם חסידי חב"ד וניגוני חתונתו בכלל. חלקים מהעולם היהודי. את כל זה אפשר להבין על פי איכות הקול המהדרידגה של פריד וההופעות המרתקות שלו.

לפני שנה נולד לפריד רעיון חדש, להקליט אלבום שירי שבת ששרו אצל אביו הרב יעקב משה פרידמן ע"ה. את הפרויקט הייחודי הזה מקליט פריד עם אחיו, ילדיו ואחייניו על מנת לשמור על אווירה משפחתית מיוחדת.
הלכנו לפגוש אותו בביתו בשכונת קראון הייטס, שם הוא מתגורר עם משפחתו וגילינו שלפריד יש (או ללא ספק או ספק גדול לא בטוח) להוציא את האלבום לשוק למרות האולפנים העוצמתיים ? מיקסים של אלי לישינסקי ועוד. פריד נותן לכם דרך שלאגר.נט את האחריות לדרג כאן שיר מהאלבום שלו להאזנה.

ש: איזה שיר אתה זוכר במיוחד משולחן השבת של המשפחה שלך?

א.פ: למעשה, כל שיר מיוחד כאן. הקלטנו 12 שירים שהיו לנו מאבא שלנו. אם אתם שואלים על שיר ספציפי, אז השיר "מעוז צור", מזכיר לי את חנוכה מילדותי. אבל כמו שאמרתי כל שיר מגיע עם זכרונות.

ש: מי עבד על האלבום?

AF: האחים שלי ואני עבדנו יחד על האלבום. הכל התחיל לפני כשנה. במשפחה שלנו יש המון נכדים, קן ירבו, והם לא מכירים את השירים שסבא שלהם נהג לשיר בשולחן השבת. הדקות האלה היו כל כך מיוחדות ולא נשכח.
החלטנו ללכת לאולפן והתחלנו להקליט, את האחים, האחיינים שלי ואני, שכולם נמצאים בניו יורק, כדי שהדור הבא יכיר את הניגונים האלה.
אחרי כל נסיעה לאולפן הבענו ספקות שהמוזיקה לבדה יצאה יבשה ולכן התחלנו לבנות פה ושם את הרמוניות.
שוב עדיין היה חסר משהו מיוחד, אז הוספנו נופך של סולואים. בקיצור אז הלך האלבום בסופו, אחרי הרבה עבודה בדיוק כמו שתשמעו...

ש: ומה המקור להם?

AF: המקור: רובם באמת שירי בובר. סבא שלי לקח מהניגונים של בובר והלביש אותם בשבת זמירוס.
למשל, יש ניגון שאנחנו שרים את המילים ברוך קל עליון אבל חסידי בובובר שרים את המילים קל אדון לאותו ניגון. There is another one כל מקדש שמקורו המקורי הוא "שיר המעלות אשא עיני אל ההרים". לחסידי בובר היו הרבה שירים מוכרים אבל עם מילים אחרות. אגב, הקלטנו גם את השיר המפורסם של בובר "י-ה ריבון". ניגוני הליובאוויטש (הופ קוזק, ניגון הבעש"ט ואבינו מלכינו) שהפכו לירושת כלל, שהיום כל העולם היהודי שר ללא קשר למי הם (אשכנז, ליובאוויטש, חסידות, ספרדיות) , מראה הצלחה רבה. חוששים ששירי המשפחה המיוחדים שלכם יתקבלו באותה צורה ופתאום יהפכו לחלק מנחלת הכלל?

אם נחליט להוציא את זה לשוק בסופו של דבר השאלה הזו לא מדאיגה אותנו בכלל. למה שלכלל לא יהיו יותר שירי שבת לשיר בביתם?!?! אדרבה!

ש: מה קרה פתאום אחרי כל השנים האלה שגרם לך להחליט להוציא את זה?

AF: זה עדיין לא החלטנו. אבל לדעתי הייתה כאן הרבה עבודה טובה ואז קצת רצון להוציא את זה החוצה….

ש: האלבום כולו ווקאלי ללא כלים, זה קשור לספירת העומר? או שפשוט רציתם לשמור על אווירת שולחן שבת?

AF: האלבום הזה בכלל לא קשור לספירה. הסיבה שאין מוזיקה היא כדי שהיא תהיה הכי קרובה שאפשר להופעה בבית שלנו.

ש: האם יש לך ספקות איך זה יתקבל, אחרי כל השירים האלה הם לא רגילים בלי מוזיקה?

א.פ: עשינו את זה בשביל המשפחה שלנו שברוך השם גדל וגדל... הגענו ליעד שלנו. אני פונה למאזינים ול-Shlager.net ו-thejemagazine.com שיעזרו לי אחרי שהאזנתי לזה כאן ולכתוב בכנות מה הם חושבים. לכבות את זה או לא? ואני מודה להם על כך מבעוד מועד.

לחיים!