Ari Goldwag Releases Single from Upcoming Album: Am Echad עם אחד

Ari Goldwag, who has produced nine albums to date over the last 11 years, which brought to the world some amazing hits, including Kah Ribon, Ogil (Sheves Achim), Hashem Loves You (Sheves Chaverim), as well as collaborations with great artists like Benny Friedman on my song Yesh Tikvah, among many others is set to release his new album “Am Echad” Rosh Hashana time.

Before that he plans on releasing two singles. One now, and one in two months. The first single is the title track, called, “Am Echad”. If you liked Yesh Tikvah you will love this song. It’s composed by Ari, with words by Miriam Israeli (from Yesh Tikvah) and arranged by Ian Freitor.

The new album will feature 12 new songs in English and Hebrew.

כשאני לעצמי
ואתה לא איתי
מה אני כשאני בנפרד
כי אני יהודי
לא הולך לבדי
רק איתך, ידידי, יד ביד

עם אחד, שיר אחד
בוא אחי ותן לי יד
ונוכל לשמוח ולרקוד יחד
כאיש אחד בלב אחד
לא רוצה להיות לבד
רק לנצח שבת אחים גם יחד

להיות משפחה
זהו סוד השמחה
כי ביחד הכל טוב יותר
ואנחנו שרים
כל ישראל חברים
על אף אחד לא נסכים לוותר

אם נצליח לאהוב
ונשיר הנה מה טוב
המשיח עוד יגיע בקרוב

ליב האבן א יעדן איד
מיטזינגען א נייעם ליד
און אנטקעגן גיין משיח בן דוד

If we love our fellow Jew
We’ll rejoice and sing anew
With Moshiach bimheirah beyameinu!

When I am for myself
And you are not with me
What am I when I am separate?
For I am a Jew
I do not go alone
Just with you, my friend, hand in hand

One nation, one song
Come my brother and give me your hand
And we will rejoice and dance together
As one person, with one heart
I don’t want want to be alone,
Just forever brothers sitting together

To be a family
Is the secret of joy
For everything is better together
And we sing
All Israel are friends
We won’t give up on anyone

If we can successfully love
And sing ‘how pleasant..’
The Moshiach will come soon

Having love for every Jew
While singing a new song
And Moshiach ben Dovid coming forward